Blog

Jun 20, 2023

Pourquoi les sirops contre la toux en provenance d'Inde sont liés à des décès d'enfants dans d'autres pays : Goats and Soda : NPR

Par Kamala Thiagarajan Mariama Kuyateh, 30 ans, brandit une photo de son fils Musa, dont la mort d'une insuffisance rénale aiguë le 10 octobre était liée à un sirop contre la toux contaminé importé en Gambie, où ils

Par

Kamala Thiagarajan

Mariama Kuyateh, 30 ans, brandit une photo de son fils Musa, dont la mort d'une insuffisance rénale aiguë le 10 octobre était liée à un sirop contre la toux contaminé importé d'Inde en Gambie, où ils vivent. L'Organisation mondiale de la santé a émis une alerte concernant ce médicament. Milan Berckmans/AFP via Getty Images masquer la légende

Mariama Kuyateh, 30 ans, brandit une photo de son fils Musa, dont la mort d'une insuffisance rénale aiguë le 10 octobre était liée à un sirop contre la toux contaminé importé d'Inde en Gambie, où ils vivent. L'Organisation mondiale de la santé a émis une alerte concernant ce médicament.

En décembre 2022, l’Organisation mondiale de la santé a lié les sirops contre la toux fabriqués en Inde à l’insuffisance rénale aiguë et à la mort de 66 enfants dans ce pays d’Afrique de l’Ouest, la Gambie. L'analyse du laboratoire de l'OMS a révélé que les sirops contre la toux contenaient « des quantités inacceptables de diéthylèneglycol et d'éthylèneglycol », des produits chimiques souvent destinés à un usage industriel. » L'OMS a appelé les fabricants à vérifier la qualité des produits médicaux pour éviter que cela ne se produise. Peu de temps après, les autorités indiennes ont fermé Maiden Pharmaceuticals dans l'État de l'Haryana, au nord de l'Inde, près de Delhi, où les médicaments étaient fabriqués. À l’époque, NPR avait parlé de la question avec Dinesh S. Thakur, un militant de la santé publique, et l’avocat Prashant Reddy T, auteurs de The Truth Pill : The Myth of Drug Regulatory in India. Dans cet entretien de suivi, nous examinons les réponses officielles à ce cas et à d’autres et revenons auprès des auteurs pour connaître leur point de vue. Voici cinq points à retenir.

À propos de cette série

Au cours de la semaine prochaine, nous reviendrons sur certaines de nos histoires préférées de Goats and Soda pour voir "quoi qu'il soit arrivé à..."

L’industrie pharmaceutique indienne reste une force considérable.

Malgré la controverse en Gambie et d’autres cas de médicaments prétendument toxiques ou inefficaces, l’industrie est florissante. Les fabricants de médicaments indiens représentent 20 % de la demande mondiale de médicaments et 60 % des vaccins utilisés dans le monde. Sa plus grande réussite a été l’exportation de médicaments génériques. Un médicament générique contient les mêmes composants chimiques que les médicaments de marque bien connus, mais peut être vendu à un prix beaucoup moins élevé après l'expiration du brevet du médicament de marque plus cher. Les ventes de ces génériques représentent actuellement 70 % des revenus d'exportation de l'Inde provenant du secteur pharmaceutique.

"D'année en année, l'industrie pharmaceutique indienne s'est développée et il n'y a aucun signe de ralentissement », déclare Prashant Reddy.

Au cours de l’année écoulée, d’autres médicaments fabriqués en Inde ont été critiqués.

Depuis octobre 2022, l'Organisation mondiale de la santé a émis 6 alertes médicales pour des sirops contaminés et estime que 15 entreprises indiennes sont impliquées dans leur distribution. Des enquêtes auprès de l'Organisation centrale indienne de contrôle des normes sur les médicaments sont en cours.

Ces sirops contre la toux ont été collectés à Banjul, la capitale du Ghana, le 6 octobre 2022. Milan Berckmans/AFP via Getty Images masquer la légende

Ces sirops contre la toux ont été collectés à Banjul, la capitale du Ghana, le 6 octobre 2022.

En décembre 2022, le Népal a mis sur liste noire 16 sociétés pharmaceutiques indiennes parce que les autorités affirmaient qu'elles ne respectaient pas les normes de qualité de fabrication de l'OMS. Les agents locaux ont été priés de rappeler immédiatement les médicaments. Les autorités népalaises ont déclaré que cette décision était intervenue après avoir envoyé une équipe d'inspecteurs pharmaceutiques en Inde dans les installations de fabrication des sociétés pharmaceutiques qui avaient demandé à exporter leurs produits au Népal ; ces 16 entreprises n’ont pas réussi à se qualifier. Les entreprises inscrites sur la liste noire n’ont pas répondu à ces réclamations.